Перевод: со всех языков на все языки

sehniges Fleisch

1 sehniges Fleisch

прил.
пищ. жилистое мясо

Универсальный немецко-русский словарь > sehniges Fleisch
2 nerveux

nɛʀvø
adj

1) ANAT Nerven..., nervös, nervenleidend

le système nerveux — Nervensystem n

2) PSYCH nervenleidend, dépression nerveuse nervöse Erschöpfung f

3) (fig: vigoureux) stark

un moteur nerveux — ein spritziger Motor m

4) viande nerveuse zähes Fleisch n, sehniges Fleisch n

nerveux

nerveux , -euse [nεʀvø, -øz]

I Adjectif

1 anatomie, médecine,pharmacie spasme, troubles nervös

2 (irritable) nervös; animal, personne unruhig

3 (émotif) empfindlich

4 (vigoureux) dynamisch; style ausdrucksvoll; moteur, voiture spritzig

II Substantif masculin, féminin

nervöser Mensch; Beispiel: c'est un [grand] nerveux er ist ein Nervenbündel

Dictionnaire Français-Allemand > nerveux
3 στρίφνος

στρίφνος, ὁ, hartes, sehniges Fleisch, LXX.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > στρίφνος
4 жилистое мясо

adj
food.ind. sehniges Fleisch

Универсальный русско-немецкий словарь > жилистое мясо
5 στρίφνος

στρίφνος, ὁ, hartes, sehniges Fleisch

Wörterbuch altgriechisch-deutsch > στρίφνος

Sehnig — Sêhnig, er, ste, adj. & adv. viele Sehnen habend. Sehniges Fleisch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
waldi- Ⅰ — *waldi , *waldiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Gewalt, Macht; ne. power (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hinweis: s. *waldan; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
Wiener Teilung — Ein wesentlicher Bestandteil der Schlachtung von Rindern ist das richtige Teilen der verwertbaren Teile des Schlachttieres. Durch die Trennung unterschiedlicher Fleischteile und qualitäten hat sich im Laufe der Zeit auch eine sehr spezifische… … Deutsch Wikipedia
flachsig — (Adj.) [flàxig] durchwachsenes, sehniges, zähes Fleisch … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank